Traductions de „build“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . build [bɪld] SUBST no plur

build

postava f

build

zgradba f

build

struktura f

II . build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build

graditi [perf zgraditi]

build building also

postavljati [perf postaviti]

build fire

netiti [perf zanetiti]

build wall

zidati [perf sezidati]

2. build fig:

build

oblikovati [perf izoblikovati]

to build castles in the air

zidati gradove v oblakih

III . build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

graditi [perf zgraditi]

2. build (increase):

build

naraščati [perf narasti]

build tension

stopnjevati

build in VERBE trans

build

vgrajevati [perf vgraditi]

build

vzidati

build on VERBE intr

1. build (take advantage of):

build

uporabljati kot izhodišče

build

računati na

2. build (add extension):

build

prizidavati [perf prizidati]

build

dozidavati [perf dozidati]

I . build up VERBE trans

build

zgraditi

build

postaviti

build lead

utrjevati [perf utrditi]

build speed

pospeševati [perf pospešiti]

II . build up VERBE intr (increase)

build

večati se [perf zvečati se]

build traffic

gostiti se [perf zgostiti se]

build backlog

kopičiti se [perf nakopičiti se]

build pressure

naraščati [perf narasti]

ˈbuild qual·ity SUBST no plur

build quality of car, computer:

build quality

kakovost f izdelave

ˈbuild-up SUBST

1. build-up (increase):

build-up

naraščanje n

build-up

večanje n

build-up of pressure

naraščanje pritiska

build-up of traffic

povečanje prometa

build-up of troops

kopičenje čet

2. build-up (hype):

build-up

reklama f

3. build-up (preparations):

build-up

priprava f

build up VERBE

Entrée d'utilisateur

build up

zgraditi, ojačiti, razvijati se, izboljšati

Expressions couramment utilisées avec build

to build on sand fig idea, plan

zidati gradove v oblakih

build-up of pressure

naraščanje pritiska

build-up of traffic

povečanje prometa

build-up of troops

kopičenje čet

athletic figure/build

športna postava

to build castles in the air

zidati gradove v oblakih

to build up a head of steam fig

dobiti dovolj podpore, navdušenja za učinkovito izvedbo česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels.

en.wikipedia.org

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation.

en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).

en.wikipedia.org

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers.

www.punditarena.com

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.

en.wikipedia.org

But to be effective, they need to make this a priority and build-in the requisite skills.

www.theglobeandmail.com

Follow the wiring diagram to build the circuit and take your time.

apcmag.com

Most games can still be played with these clones systems, however the build quality is not as high.

en.wikipedia.org