Traductions de „karikatura“ dans le dictionnaire slovène » anglais

karikatúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karikatura ARTS:

karikatura

caricature

risati karikatúre

to draw caricatures

2. karikatura fig:

predstavil je karikatúro mojih nazorov

he presented a caricature of my views

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati to ni sprejeto kot prava satira ali karikatura.

sl.wikipedia.org

Karikatura je upodobljena slika, ki poenostavljeno ali pretirano prikazuje značilnosti svojega predmeta s skiciranjem, potezami s svinčnikom ali drugimi umetniškimi risbami.

sl.wikipedia.org

Karikatura je bila poimenovana kot nora in neumna, ravno zaradi tega ker je mejna likovna zvrst.

sl.wikipedia.org

Profesionalno se ukvarja z ilustracijo, politično karikaturo in stripom.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je ukvarjal tudi s portretno in gledališko karikaturo ter knjižno ilustracijo.

sl.wikipedia.org

Karikatura je bila že od samega začetka vključena v časnikarski koncept satiričnih listov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa karikature niso bile od vedno povezane s časopisi, pravzaprav tudi danes ni obstoj vseh vrst karikatur vezan nanje.

sl.wikipedia.org

Po naročilu je karikature risal le redkokdaj, raje je ideje razvijal sam.

sl.wikipedia.org

Karikature, ki naj bi komentirale notranjo avstrijsko politiko, so se preveč ukvarjale z odnosi med mladočehi in staročehi.

sl.wikipedia.org

Lahko pa bi bile preprosto karikature, zasnovane za izzivanje smeha.

sl.wikipedia.org