Traductions de „katáster“ dans le dictionnaire slovène » anglais

katást|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kataster

cadastre

kataster

cadaster

kataster

land register enslslre-brit-s

vpis v zemljiški katáster

an entry in the land register [ali cadastre]

Expressions couramment utilisées avec katáster

vpis v zemljiški katáster

an entry in the land register [ali cadastre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Franciscejski kataster nima kategorije, kateremu zemljiškemu gospostvu je pripadalo neko zemljišče.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster je retrospektivni vir za stoletja nazaj.

sl.wikipedia.org

Gozd je vendarle ohranil svojo neokrnjenost tudi po letu 1785, ko je bilo s katastrom urejeno vprašanje lastnine.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je teoretskim in praktičnim vprašanjem pri projektiranju gozdnih cest, gozdnih gradenj in katastru gozdnega cestnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Območje vasi je zanimivo zaradi močno vijugaste meje, ki sledi razdrobljenemu katastru zemljišč.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster so za potrebe davčne odmere hranili v okrajnem katastrskem uradu, za dežele pa v mapnem arhivu.

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer so bili katastri usklajeni, so arbitri določili mejo po njihovih mejah, ne glede na praktične okoliščine.

sl.wikipedia.org

V katastru iz leta 1844 je razvidno, da so kmetje v novomeškem okrožju plačevali celo podvojen zemljiški davek.

sl.wikipedia.org

Ohranjen pa je tudi franciscejski kataster iz leta 1825, ki prikazuje tloris gradu in parka.

sl.wikipedia.org

Odpravljena je bila cerkvena cenzura, urejen državni kataster in davčni sistem.

sl.wikipedia.org