Traductions de „kemijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ CHIM

kemijski

chemical

kemíjski element

chemical element

kemíjska enačba/vez

chemical equation/bond

Expressions couramment utilisées avec kemijski

kemíjski element

chemical element

fizikalni/kemijski poskús

physics/chemistry experiment

našli so nov kemijski elemènt

a new chemical element was discovered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polimerizacija je kemijski proces, v katerem se monomer ali mešanica monomerov pretvori v polimer.

sl.wikipedia.org

Butlerov je bil kemik, avtor teorije o kemijski zgradbi v organski kemiji.

sl.wikipedia.org

Spojine broma se uporabljajo v kemijski, fotografski in farmacevtski industriji.

sl.wikipedia.org

Kemijski pomen izločanja je bil odkrit leta 1940, ampak komercialno se ni izkazal kot vredno truda.

sl.wikipedia.org

Vse celice večceličnega organizma namreč vsebujejo enak genski zapis, kemijski modifikatorji (npr. hormoni, rastni faktorji ipd.) pa med razvojem povzročijo, da se posamezne zarodne celice diferencirajo v specializirane elemente tkiv.

sl.wikipedia.org

Leta 1748 so zanj sezidali velik kemijski laboratorij.

sl.wikipedia.org

Problemi so se pojavili, ko so ljudje pričeli poleg naravnih materialov uporabljati tudi umetne mase ali snovi, katerim na kakršen koli fizikalni ali kemijski način spremenimo njihovo osnovno obliko.

sl.wikipedia.org

Raderfordij je prvi transaktinid in domnevajo, da ima podobne kemijske lastnosti kot hafnij.

sl.wikipedia.org

Mineral ni izomorfen z ortorombskim barijevim (barit) in stroncijevim sulfatom (celestin), kar bi pričakovali iz njihovih kemijskih formul.

sl.wikipedia.org

Po kemijski strukturi uvrščamo atropin in hiosciamin med tropanske alkaloide, kamor spadata še kokain in skopolamin.

sl.wikipedia.org