Traductions de „kemično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kémično ADV (načinovni)

kemično

chemically

živila so kémično obdelana

foods are chemically treated

Expressions couramment utilisées avec kemično

kémično orožje MILIT

chemical weapon

živila so kémično obdelana

foods are chemically treated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi izmed naštetih žlahtnih plinov so prozorni, brez vonja, kemično inertni in niso toksični.

sl.wikipedia.org

Njuno kemično vedenje naj bi bilo zelo značilno: homologijo nihonija s talijem so računski kemiki imenovali "dvomljivo", medtem ko so homologijo flerovija s svincem imenovali le "formalna".

sl.wikipedia.org

Gre torej za proces pretvorbe sončne energije v kemično energijo, ki je shranjena predvsem v obliki ogljikovih hidratov, kot so sladkorji.

sl.wikipedia.org

Poenostavljeno lahko rečemo, da galvanski člen pretvarja kemično energijo v električno.

sl.wikipedia.org

Na karbonatni grušč vpliva kemično raztapljanje (korozija) in odplavljanje karbonatov.

sl.wikipedia.org

Mineral ima znanega sintetičnega analoga in je kemično podoben sanromanitu.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija se izvaja termično ali kemično.

sl.wikipedia.org

Uporabnejši so fosili, iz katerih se lahko določi kemično sestavo, saj arheje gradijo določene spojine, ki se pri drugih organizmih ne pojavljajo.

sl.wikipedia.org

Biocidi so vključeni v površinske premaze proti obraščanju, po navadi s fizikalno adsorpcijo ali s kemično modifikacijo površine.

sl.wikipedia.org

To snov imenujemo tudi »hormon za srečo«, saj igra glavno kemično vlogo pri občutenju sreče.

sl.wikipedia.org