Traductions de „kipe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ulívati kipe

to cast statues

izdelovati kipe iz glíne

to make statues of clay

postávljati kipe na polico

to stand the statues on a shelf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Ta je poudaril, da se češčenje ne nanaša na kipe ali podobe, ampak na osebe, ki jih umetnine predstavljajo.

sl.wikipedia.org

Bogoslužne prostore so oskrunili, številne svete podobe in kipe pa razbili.

sl.wikipedia.org

Pod kipi so kamnite plošče z utori za odtok vode, zato predpostavljajo, da so kipe polivali s sveto vodo.

sl.wikipedia.org

Lapis se odlično polira, iz njega izdelujejo nakit, rezbarije, škatle, mozaike, okraske, majhne kipe in vaze.

sl.wikipedia.org

Postavite portike za senco, opore, kamor se lahko vzpnejo trte, postavljene na marmornate stebre; vaze in zabavne kipe, pod pogojem, da niso nespodobni.

sl.wikipedia.org

V njih so postavili poldrugi meter visoke skulpture, kipe, ki so v zaporednih različnih prizorih predstavljali božične skrivnosti npr. prihod svetih treh kraljev.

sl.wikipedia.org

Kralj je zasegel, zaplenil ali kupil 120 tapiserij, kipe in vse pomarančevce.

sl.wikipedia.org

Pozno v 14. stoletju so cehi mesto zadolžili, da so naročili kipe svojih zavetnikov za polepšanje fasad cerkve.

sl.wikipedia.org

Razgibanost kompozicije povečata dve niši za kipe, vsaka na eni strani, med pilastrom in robom fasade.

sl.wikipedia.org