Traductions de „komponírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komponíra|ti <-m; komponiral> VERBE perf, imperf trans MUS

komponirati

to compose

komponírati skladbe za klavir

to compose compositions for the piano

Expressions couramment utilisées avec komponírati

komponírati skladbe za klavir

to compose compositions for the piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Widor je komponiral skladbe za najrazličnejše zasedbe, vendar se dandanes redbi izvajajo samo orgelska dela.

sl.wikipedia.org

Skratka, nekakšna apokalipsa, h kateri je komponiral že več prizorov.

sl.wikipedia.org

Liszt se je prav zato vrnil na koncertne odre; prej se je upokojil in ni več komponiral, čas je preživljal s svojo družino.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je opero komponiral v času med decembrom 1922 in avgustom 1923.

sl.wikipedia.org

Temu instrumentu je bilo najbolj naklonjeno »romantično« 19. stoletje, saj so skladatelji skoraj brez izjeme komponirali za klavir.

sl.wikipedia.org

Vedel je komponiral predvsem glasbo za ortodoksno (pravoslavno) cerkev.

sl.wikipedia.org

Strauss je komponiral predvsem valčke, polke, mazurke in ostale modne glasbene oblike tedanjega časa.

sl.wikipedia.org

Deluje kot svobodni umetnik in komponira glasbeno opremo za film, gledališče, televizijo, radijske igre.

sl.wikipedia.org

Zložil je glasbo za osem gledaliških del, komponiral je vojaške koračnice, potpurije in prirejal ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Komponiral pa je tudi sam, predvsem zborovske, pa tudi solistične vokalne in komorno instrumentalne skladbe.

sl.wikipedia.org