Traductions de „kompromisov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

give-and-take

sklepanje n kompromisov

to give and take

sprejemanje kompromisov

Traductions de „kompromisov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brez kompromísov fig

no compromises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno kot sodelovanje, tudi sklepanje kompromisov vključuje kombiniranje obeh glavnih dimenzij - odločnost in kooperativnost.

sl.wikipedia.org

Monoteistična strogost judovstva je predstavljala težave za rimsko politiko, kar je nato občasno vodilo do kompromisov in odobritve posebnih izjem.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je potujčevanje, sklepanje prevelikih kompromisov in oportunizem.

sl.wikipedia.org

Uravnavanje različnih vlog zahteva veliko domiselnosti, ker sicer lahko pride do kompromisov ali morda celo do izključitve katere izmed vlog.

sl.wikipedia.org

Tudorjevo sklepanje kompromisov je uničilo njegovo zavezništvo z lokalnimi bojarji.

sl.wikipedia.org

Ko opazimo nasprotja, jih osvetlimo in s tem odpremo prostor za oblikovanje kompromisov.

sl.wikipedia.org