Traductions de „konkordát“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konkordát <-a, -a, -i> SUBST m JUR

konkordat

concordat no plur

konkordat

agreement

konkordat

treaty

skleniti konkordát

to establish the concordat

izvajati/uveljaviti konkordát

to implement the concordat

razveljaviti konkordát

to abolish the concordat

Expressions couramment utilisées avec konkordát

skleniti konkordát

to establish the concordat

razveljaviti konkordát

to abolish the concordat

izvajati/uveljaviti konkordát

to implement the concordat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež je takoj prevzel vodstvo koncila, ki je izdal več reformnih odlokov, želel prenoviti papeško kurijo in sklenil konkordate z nekaterimi narodi-državami.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v skupini nemških državnih knezov, ki so vzpodbudili in pripravili wormški konkordat, ki je končal dolgotrajen investiturni spor med cesarjem in papežem.

sl.wikipedia.org

Dvanajst meddržavnih sporazumov in konkordatov je bilo sklenjenih med njegovim pontifikatom.

sl.wikipedia.org

Henrik se je s podpisom konkordata rešil izobčenja, ne da bi se moral podvreči sramotilnemu obredu spokoritve.

sl.wikipedia.org

Kralj je na svoj spravljivi način sklenil tudi konkordat s papežem.

sl.wikipedia.org

Med drugim je ukinila knezoškofijo, potrjeno s konkordatom leta 1801.

sl.wikipedia.org

Konkordat je bil uresničen največ po njegovih prizadevanjih 23. septembra 1123.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje in oblika mednarodnih pogodb je lahko zelo različna; to je lahko pogodba, sporazum, protokol, konkordat, konvencija.

sl.wikipedia.org

Henrik se je s konkordatom rešil izobčenja, ne da bi se mu bilo treba spokoriti, tako kot njegovemu očetu.

sl.wikipedia.org

Ne smemo pa soditi teh konkordatov osamljeno, kot večinoma delajo.

sl.wikipedia.org