Traductions de „kontekstualen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontekstuál|en <-na, -no> ADJ

kontekstualen

contextual

kontekstuálna odvisnost

contextual dependency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samoučinkovitost je občutljiva na kontekstualne spremembe in izkušnje delavcev v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Glavna premisa in ugotovitev študije je, da je učinkovitost vodenja kontekstualna, je torej vpeta v organizacijske norme, vrednote in prepričanja ljudi, ki so vodeni.

sl.wikipedia.org

Sestavljalci so se odločili kombinirati demografsko in kontekstualno komponento govornega korpusa.

sl.wikipedia.org

Takšni vrsti komunikacije pravimo tudi visoko kontekstualna komunikacija.

sl.wikipedia.org

Spears navaja, da se je pojavila močna potreba po vključevanju socialnih in socialno kontekstualnih dejavnikov in vidikov pri razumevanju ljudi in njihovega vedenja.

sl.wikipedia.org

Kritični regionalizem je pristop k arhitekturi, ki si prizadeva nasprotovati brezmejnosti in pomanjkanju pomena v moderni arhitekturi z uporabo kontekstualnih sil, ki dajejo občutek prostora in pomena.

sl.wikipedia.org

Pri samostalnikih prevajanje poteka na leksikalni ravni, kjer najdemo angleške ustreznice v okviru besedotvorja in pa na kontekstualni ravni, saj je vpliv konteksta zelo pomemben.

sl.wikipedia.org

Glede na povezanost jezika in neverbalnih znakov ločimo visoko in nizko kontekstualno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Raven, do katere se bodo vedli okolju prijazno je odvisna od njihovih vrednot in kontekstualnih faktorjev, kot je korporativna okoljska odgovornost.

sl.wikipedia.org

Lokacija je torej ključ do teh storitev, saj želijo te zagotavljati kontekstualne informacije o svetu okoli uporabnika.

sl.wikipedia.org