Traductions de „kontinuiran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontinuíran <-a, -o> ADJ

1. kontinuiran (nepretrgan):

kontinuiran

continuous

kontinuiran

uninterrupted

kontinuíran razvoj/proces

continuous development/process

2. kontinuiran (nenehno se ponavljajoč, stalen):

kontinuiran

continual

kontinuírano ocenjevanje strokovnega znanja in sposobnosti

continual assessment of skills and competence

Expressions couramment utilisées avec kontinuiran

kontinuíran razvoj/proces

continuous development/process

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okviru hitrosti in vzorca sprememb poznamo redke in načrtovane epizodične spremembe, pa tudi kumulativne kontinuirane spremembe, ki se neprestano razvijajo in spreminjajo.

sl.wikipedia.org

CO2 laserji med kontinuiranim delovanjem dosegajo povprečne moči od nekaj milivatov do megavata, v sunkovnem načinu pa vršne moči nekaj deset gigavatov.

sl.wikipedia.org

Ob severni ladji je kontinuiran greben reber z arkadami, ki ne upoštevajo obočnih pol.

sl.wikipedia.org

Banjast obok je kontinuiran lok, daljši od njegovega premera.

sl.wikipedia.org

V ta namen ne moremo uporabljati kontinuiranih izvorov velike intenzitete, saj pride do fotodekompozicije fluroforov.

sl.wikipedia.org

Enote so različnih velikosti in omogočajo vpih kisika le ob vdihu ali pa zagotavljajo kontinuiran pretok.

sl.wikipedia.org

Pri kontinuiranem litju imamo bakreno kokilo, ki je vodno hlajena.

sl.wikipedia.org

Statično gledano most spada pod prednapete armiranobetonske kontinuirane konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Kontinuirani viri vključujejo serijske publikacije in nezaključene integrirne vire.

sl.wikipedia.org

Od tega časa naprej lahko govorimo o kontinuiranem pouku v kraju.

sl.wikipedia.org