Traductions de „kontinuírano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontinuírano ADV

1. kontinuirano (nepretrgano):

kontinuirano

continuously

kontinuírano povečevati produktivnost

to increase productivity continuously

2. kontinuirano (nenehno ponavljajoč se):

kontinuirano

continually

kontinuírano ponavljajoče se napake

continually recurring errors

kontinuírano izobraževanje ENS

continuous education

Expressions couramment utilisées avec kontinuírano

kontinuírano izobraževanje ENS

continuous education

kontinuírano ponavljajoče se napake

continually recurring errors

kontinuírano povečevati produktivnost

to increase productivity continuously

kontinuírano ocenjevanje strokovnega znanja in sposobnosti

continual assessment of skills and competence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Oddajnik oddaja kontinuirano pri frekvenci 180–220 MHz.

sl.wikipedia.org

Trak pri teh transporterjih lahko teče kontinuirano ali občasno.

sl.wikipedia.org

Tobak, sušen nad ognjem, pa obesijo v velike skedenje, kjer kontinuirano vzdržujejo rahlo zadimljenost s kurjenjem ognja.

sl.wikipedia.org

Ob imunskem odzivu se preko citokinov in drugih mediatorjev vnetja kontinuirano aktivirajo tudi beljakovine kot so matrične metaloproteinaze, ki dodatno okvarjajo krvno-možgansko pregrado.

sl.wikipedia.org

Dokler driska ne preneha, je nujno kontinuirano nadomeščanje tekočin v velikih volumnih.

sl.wikipedia.org

Gre za kontinuirano klinično preskušanje, ki je prešlo v 3. fazo.

sl.wikipedia.org

Z registracijo časovne vala na papirni trak, se pridobi kontinuirano kartiranje morskega dna.

sl.wikipedia.org

Nadzor je kontinuirano opazovanje in poslušanje (prikrito, odkrito) ljudi, vozil, prostorov ali objektov, z namenom pridobivanja informacij v povezavi z aktivnostmi in identiteto subjekta nadzora.

sl.wikipedia.org

V podjetjih se razvijajo določene značilnosti organizacije, in sicer sporazumno odločanje, kolektivna odgovornost, postopen razvoj in napredovanje, kontinuirano izobraževanje, zvestoba in zaupanje v zaposlene.

sl.wikipedia.org