Traductions de „kopnega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tongue of land

jezik kopnega

offshore

ki piha s kopnega

offshore

s kopnega [proti morju]

the loom of the land

obris kopnega [na obzorju]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

Tu je bila namreč velika večina hiš delno kamnita, saj so stari pribežniki prinesli s kopnega veliko gradbenega materiala iz svojih opustošenih domov.

sl.wikipedia.org

Začetni naskok so sestavljali tanki, pehota in inženirske sile, skrbno načrtovan za zmanjšanje obalne zaščite in omogočanje večjim ladjam dostop za nadaljnje naskakovanje kopnega.

sl.wikipedia.org

Sem, na drugo stran otokov, so hodili ponosni in bojeviti možje s kopnega, da bi žrtvovali darila bogovom oceana.

sl.wikipedia.org

Tajga je največji kopenski biom na svetu, zato relativno gledano podzol pokriva največji delež kopnega severne poloble.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi izstrelitev s kopnega, vendar ima podmornica prednost, ker je mobilna in lahko izstreljuje rakete z optimalnih lokacij.

sl.wikipedia.org

V naslednjih gradbenih fazah so čez kolobarja kopnega pri že obstoječih mostovih skopali kanala za širino ene triere, s čimer je bilo mogoče vpluti v preostala dva vodna jarka.

sl.wikipedia.org

Ledene police so trajne plavajoče ledene plošče, ki se držijo kopnega, led pa jim neprestano dovajajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Ima arheološko zbirko o pomorskih poteh in trgovini od prazgodovine do srednjega veka in zbirko naselbinskih ostankov s kopnega in iz morja.

sl.wikipedia.org

Enaintridesetega oktobra so začeli nemške obrambne položaje, mesto ter pristanišče obstreljevati z več kot stotimi topovi s kopnega ter z ladij.

sl.wikipedia.org