Traductions de „koral“ dans le dictionnaire slovène » anglais

korál <-a, -a, -i> SUBST m MUS

1. koral:

koral

plainchant

koral

plainsong

gregorijanski korál

Gregorian chant

2. koral (protestantska himnična glasba):

koral

chorale

Expressions couramment utilisées avec koral

gregorijánski koral MUS

Gregorian chant

gregorijanski korál

Gregorian chant

ogrlica iz korál

coral necklace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz dokazov je razvidno, da je povišana temperatura glavni vzrok masovnega beljenja koral.

sl.wikipedia.org

Katerikoli okoljski sprožilec, ki vpliva na sposobnost koral oskrbovanja z zooksantele s hranilnimi snovmi za fotosintezo (ogljikov dioksid, amonijev ion) bo vodil do izgona.

sl.wikipedia.org

V glasbi se je v času romanike pričel uveljavljati enoglasni slog (koral), ter nove oblike glasbe (sekvenca) in dvoglasni slog (organum).

sl.wikipedia.org

Večina teh povzročiteljev povzroči beljenje koral omejeno na deset do sto kilometrov.

sl.wikipedia.org

Sožitje je tudi med negibnimi enoceličnimi algami, ki preživijo vse življenje v notranjosti zelenih aktinij in še po nekih drugih vrst koral.

sl.wikipedia.org

Poudarek je na negovanju meniškega življenja, bogoslužju in gregorijanskem koralu v latinščini.

sl.wikipedia.org

Gre za duhovno pesem, polno zavijanja in koralov.

sl.wikipedia.org

To lahko vodi do umiranja koral, oziroma celo do izumrtja.

sl.wikipedia.org

Razkritje je bilo posledica zbiranja in sestavljanja lomljenih drobcev belih koral, ki so bile najdene na različnih mestih.

sl.wikipedia.org

Tako zdravje koral kot zdravje alg in genetika vpliva na beljenje.

sl.wikipedia.org