Traductions de „koralen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

korál|en <-na, -no> ADJ

1. koralen BIOL:

korálni greben

coral reef

2. koralen MUS:

koralen

choral

zborovski korálni unisono

choral plainchant [ali plainsong]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laguna je razmeroma plitva vodna površina z morsko vodo ali somornico, delno ali popolnoma ločena od morja z nasipom, koralnim grebenom ali podobno strukturo.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz štirih otokov, ki so med seboj tesno stikajo, loči pa jih koralni greben.

sl.wikipedia.org

Morje se tradicionalno uporablja za ribolov in prevoz blaga med obalnimi državami in njenimi koralnimi grebeni in otoki, ki so priljubljene turistične destinacije.

sl.wikipedia.org

V večini koralnih grebenov prevladujejo kamene korale, skupina kolonijskih ožigalkarjev, obdanih s trdnim zunanjim skeletom iz kalcijevega karbonata.

sl.wikipedia.org

Na greben vplivajo tudi učinki podnebnih sprememb, vključno s povišanimi temperaturami, nevihtami in koralnimi beljenji.

sl.wikipedia.org

Poleg koralnih grebenov je tropski deževni gozd na teh področjih najbolj razširjena vrsta na svetu.

sl.wikipedia.org

Znana je po številnih koralnih grebenih in mangrovah.

sl.wikipedia.org

V 1970. letih je bilo zgrajeno pristanišče za čezoceanske ladje; pred tem so namreč zaradi plitvin in koralnih grebenov vanj lahko zaplule le manjše barke.

sl.wikipedia.org

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Tako je na prizadetih koralnih grebenih zmanjšanje gostote morskih vetrnic odgovorno za okoli 80 % zmanjšanja gostote klovnskih ribic.

sl.wikipedia.org