Traductions de „kosa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kosa:

kosa

scythe

brusiti kôso

to grind [ali whet] a scythe

2. kosa fig:

starka s kôso

(the Grim) Reaper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih obdobjih so bili narejeni manjši kosi, pogosto dolgi in ozki, ki so se uporabljali kot obrobe za druge tekstilije.

sl.wikipedia.org

Polica je lahko samostojna (stenska ali samostoječa), lahko pa je del večjega kosa pohištva (npr. omare).

sl.wikipedia.org

Pove mu še, da je vetrnica nevidna kosa, ki ubija zlo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so v okoliškem morju odkrili številne starodavne predmete, večinoma kose stare keramike.

sl.wikipedia.org

En steber je izdelan iz enovitega kosa smreke, dolgega 24,80 m in z največjim premerom 95 cm.

sl.wikipedia.org

S tako pravilnimi oblikami ne bi mogel nastati kot posledica skalnega odloma ali podora, saj bi se ob padcu zagotovo raztreščil na manjše kose.

sl.wikipedia.org

Med potapljanjem do morskega dna je prve tri ladijske dimnike na kose zmečkal sprednji jambor, ki se je ob veliki hitrosti zrušil na ladijski most.

sl.wikipedia.org

Bronasti kosi, kot so vrata in ograja, so bili narejeni v lokalni livarni, nekaj je ohranjeno do danes.

sl.wikipedia.org

Narejen je iz enega samega kosa kovanega železa, pri čemer je zaščita vratu zakrivljena na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Znanih je več primerov, ko so v prebavilu naplavljenih trupel morskih živali ali ptic našli kose plastike, ki so verjetno pripomogli k smrti.

sl.wikipedia.org