Traductions de „kostumografija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kostumografíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kostumografija

costume design

njena kostumografíja je čudovita

her costume designs are wonderful

Expressions couramment utilisées avec kostumografija

njena kostumografíja je čudovita

her costume designs are wonderful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za slovenska gledališča je kot gost zasnoval 23 scenografij in 20 kostumografij, največkrat oboje; skupaj za 27 predstav.

sl.wikipedia.org

Zaradi razpetosti med družino, zahtevno službo in gledališčem se je odločila, da preneha z igranjem, zato se je naslednjih 25 let posvetila kostumografiji.

sl.wikipedia.org

Ustvarja scenografije in kostumografije za gledališke in plesne predstave, za video in film.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili mladi igralci, fotografija, kostumografija, scenografija in glasba.

sl.wikipedia.org

Pohvali Čušinovo, kostumografijo in delo direktorja fotografije, opiše stile glasbe, ki se pojavijo v filmu, od klasike do balkanske folk glasbe.

sl.wikipedia.org

S časom ni bil zadolžen le za izdelavo plakatov, temveč tudi za poslikavo scen in kostumografijo v renesančnem gledališču.

sl.wikipedia.org

V času, ko slovensko gledališče še ni poznalo poklicne kostumografije, je pokazal izjemen čut za izbran kostum in ustrezno masko.

sl.wikipedia.org

Vesni za kostumografijo in ton nista bili podeljeni.

sl.wikipedia.org

Njegovo ustvarjanje sestavljajo gledališka, operna in filmska kostumografija ter maska, posveča pa se tudi oblikovanju oblek, oblačil in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih pedagoškega dela se je posvetil knjižnim ilustracijam, grafikam in lutkovnemu gledališču (izdelava lutk, scenografija, kostumografija).

sl.wikipedia.org