Traductions de „kovček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

suitcase

kovček

case

zložiti obleke v kôvček

to pack a suitcase

če te kaj moti, lahko spakiraš kôvčke fig fam

if you don't like it, go ahead and pack your bags

Expressions couramment utilisées avec kovček

nabásan kovček

suitcase stuffed full

zložiti obleke v kôvček

to pack a suitcase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomočnika se ju ustrašita in kovček pustita ter stečeta stran.

sl.wikipedia.org

Prav on je bil tudi tisti, ki mu je po umoru izmaknil kovček.

sl.wikipedia.org

Občuduje kovček, ki se nenadoma odpre in ven se usuje kopica letakov.

sl.wikipedia.org

Poleg različnih vprašanj je zahteval tudi ožgano suknjo, kolar in kovček, da bi napravili analizo.

sl.wikipedia.org

Tudi danes so še vedno priljubljena izbira (tudi za domačo uporabo), saj se zloži na velikost kovčka in so zato enostavni za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Kovčki so usnjeni, leseni, pleteni, platneni, kovinski in plastični.

sl.wikipedia.org

Izdeloval je tudi kovčke za harmonike, opravljal servis tako svojih kot tujih izdelovalcev, jih uglaševal in tudi poučeval igranje na harmoniko.

sl.wikipedia.org

Najprej so bili uvedeni potujoči kovčki, napolnjeni s knjigami.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je imel navado prebivati v hotelskih sobah, z vedno pripravljenim zloženim kovčkom.

sl.wikipedia.org

Med obnavljanjem cerkve so bile orgle spravljene v lesen kovček.

sl.wikipedia.org