Traductions de „kratkoróčno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kratkoróčno ADV

kratkoročno

in the short term [ali run]

kratkoróčno se naložba ne splača

in the short term the investment just isn't worth it

Expressions couramment utilisées avec kratkoróčno

kratkoróčno se naložba ne splača

in the short term the investment just isn't worth it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polutant lahko povzroči dolgo - ali kratkoročno škodo s spreminjanjem stopnje rasti rastlinskih ali živalskih vrst, ali pa posega v človekovo udobje, zdravje ali vrednost nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Epiduralne kortikosteroidne injekcije pomagajo z rahlo in vprašljivo kratkoročno izboljšave pri osebah z išiasom, vendar so brez dolgoročnih koristi.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v koncentracijah, ki kratkoročno nimajo znanih neželenih učinkov na zdravje.

sl.wikipedia.org

Razen tega razmišljanje vodi v zadovoljstvo, a odpre se vprašanje, ali bo izid deloval v škodo drugih ali nas, kratkoročno ali dolgoročno.

sl.wikipedia.org

Kratkoročno pretirano deževje lahko privede do lokalnih hudournikov in poplav.

sl.wikipedia.org

Virus ima štiri različne vrste; okužba z eno vrsto običajno povzroči vseživljenjsko imunost za to vrsto, vendar samo kratkoročno za druge.

sl.wikipedia.org

Kandidati morajo imeti do konca prijavnega obdobja vsaj kratkoročno vozniško dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Za vse proti-ukrepe pa je značilno, da le kratkoročno nasprotujejo padanju profitne mere; nekateri, kot na primer povečana produktivnost, jo na dolgi rok celo pospešujejo.

sl.wikipedia.org

Njihov cilj je vplivati na pacientovo razmišljanje in posledično na njegovo usodo, ne pa samo kratkoročno olajšati njegov vsakdanjik.

sl.wikipedia.org

Kratkoročno je to učinkovito kot odziv na prehodne šoke in akutne krize na trgu dela.

sl.wikipedia.org