Traductions de „kratkotrajen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kratkotráj|en <-na, -no> ADJ

kratkotrajen

short-lived

kratkotrajen

passing

kratkotrajen

ephemeral

kratkotrajen

brief

njuna sreča je bila kratkotrájna

their happiness was short-lived

Expressions couramment utilisées avec kratkotrajen

njegov angažmá v gledališču je bil kratkotrajen

his engagement at the theatre was short-lived

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za kratkotrajna dela(nekaj minut), lahko uporabimo zaščitna očala, ki jih namestimo pred klasična korekcijska očala, razne vizirje itd.

sl.wikipedia.org

S pomočjo morfoloških prilagoditev se tolerirajo tudi kratkotrajne poplave.

sl.wikipedia.org

Konec maja je utrdba doživela kratkotrajno zatišje, kar je posadka izkoristila in iz utrdbe odnesla ves zaloge.

sl.wikipedia.org

Nevrodegenerativne spremembe in znižanje holinergičnega prenosa v hipokampusu vodi v motnje prehajanja kratkotrajnega v trajni spomin.

sl.wikipedia.org

Znana je tudi po tem, da se zapleta v številna kratkotrajna razmerja.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo u trajanju utrujenosti, lahko jo opredelimo na kratkotrajno ali pa podaljšano utrujenost.

sl.wikipedia.org

Pók je posledica sunkovitega kratkotrajnega mehanskega nihanja z veliko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Doživela sta kratkotrajno zavrnitev s strani romunskih komunistov, ki se niso strinjali, da bi nagrado ustanovil človek, ki je bil iz njihove države izgnan.

sl.wikipedia.org

Jezero je polimíktično, kar pomeni jezero z večkratnim letnim navpičnim kroženjem vode, ki ga povzročajo kratkotrajne toplotne spremembe in veter, kar je posledica plitkosti.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org