Traductions de „kratkotrajen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kratkotráj|en <-na, -no> ADJ

kratkotrajen

éphémère

kratkotrajen

de courte durée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

Njegova zmaga pa se je izkazala za kratkotrajno.

sl.wikipedia.org

Za kratkotrajna dela(nekaj minut), lahko uporabimo zaščitna očala, ki jih namestimo pred klasična korekcijska očala, razne vizirje itd.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo u trajanju utrujenosti, lahko jo opredelimo na kratkotrajno ali pa podaljšano utrujenost.

sl.wikipedia.org

Nevrodegenerativne spremembe in znižanje holinergičnega prenosa v hipokampusu vodi v motnje prehajanja kratkotrajnega v trajni spomin.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Pretorij (praetorium) je bila stavba, v kateri so bili na kratkotrajnih ali občasnih obiskih nastanjeni cesar, njegovi namestniki ali drugi visoki državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Je bazirana na kratkotrajnih fluktuacijah v majhnem opazovanem volumnu (femtoliter).

sl.wikipedia.org

Znana je tudi po tem, da se zapleta v številna kratkotrajna razmerja.

sl.wikipedia.org

Slednje imajo praviloma ohlapno in kratkotrajno organiziranost, zato veljajo za najšibkejše in slabo vplivne teroristične skupine.

sl.wikipedia.org