Traductions de „krava“ dans le dictionnaire slovène » français

kráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krava ZOOL:

krava

vache f

saj nisva skupaj kráv pasla

on n'a pas gardé les cochons ensemble

2. krava slabš:

krava

(grosse) vache f

ti kráva neumna!

espèce d’idiote !

Expressions couramment utilisées avec krava

ti kráva neumna!

espèce d’idiote !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krava jo je vprašala, zakaj se joka; ta je odgovorila, da zato, ker je nihče ne mara.

sl.wikipedia.org

Prognoza je navadno dobra, če krava preživi sam poseg in sledeče dneve.

sl.wikipedia.org

Krava je simbol neba, ki je človeštvu dajala sveto mleko življenja.

sl.wikipedia.org

Platnena srajca, na primer, je stala 5 debenov bakra, krava pa 140 debenov bakra.

sl.wikipedia.org

Nožnični prolapsa pri govedu navadno ni tako nevaren kot prolaps kravje maternice in večji delež obolelih krav ni življenjsko ogroženih.

sl.wikipedia.org

Od vseh živali ima krava sorazmerno največje vime.

sl.wikipedia.org

Drug način zniževanja tveganja za pojav prolapsa je nadziranje kravine teže, saj so pretežke krave v zadnjem trimestru svoje brejosti pogosto podvržene zdrsu nožnice.

sl.wikipedia.org

Tam je živel v anonimnosti in preživel od mleka, ki ga je ukradel kravi.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je tudi izbira živali, ki ji pomagata – krava in petelin; ti dve živali sta značilni za slovenski prostor, zato izbira niti ne preseneča.

sl.wikipedia.org

Po mnjenju pristašev to, da rastlini vzamemo življenje, povzroči mnogo manjšo bolečino od tiste pri visoko občutljivih živalih kot je krava ali tele.

sl.wikipedia.org