Traductions de „d’idiote“ dans le dictionnaire français » slovène

I . idiot(e) [idjo, idjɔt] ADJ

idiot(e)

neumen

II . idiot(e) [idjo, idjɔt] SUBST m, f

idiot(e)

tepec(tepka) m (f)

faire l'idiot

delati se neumnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il représente le stéréotype d’un campagnard un peu idiot et naïf qui fait part de sa vie et de ses réflexions.

fr.wikipedia.org

Il se révélera à la fin beaucoup moins idiot que prévu.

fr.wikipedia.org

S'ils passent avec succès leur période de sursis, les pires éducateurs offriront la preuve que l'idiot du village peut parfois se révéler un bon pédagogue.

fr.wikipedia.org

Il pousse souvent des rires idiots (comme huhuhu).

fr.wikipedia.org

Localement, ces passeports étaient appelés dompas (pass idiot).

fr.wikipedia.org

La dame indique aussitôt, par sa hâte d'une délivrance, que son interlocuteur est l'idiot dont elle est encombrée.

fr.wikipedia.org

Le récit commence sur une côte bretonne où vit un écorcheur avec son épouse sorcière et leur fils idiot.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il n'est pas idiot.

fr.wikipedia.org

Le principe rhétorique « à question idiote, réponse idiote » mène à systématiquement apporter des réponses pince-sans-rire aux questions qui dénotent une certaine naïveté.

fr.wikipedia.org

Il peut alors désigner une personne inexpérimentée, voire idiote, une recrue ou un novice, un gadget technologique ou un véhicule militaire.

fr.wikipedia.org