Traductions de „kreirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kreíra|ti <-m; kreiral> VERBE imperf trans

kreirati

to create

kreirati

to design

kreirati

to form

kreírati obleko

to design a dress

kreírati zunanjo politiko fig

to create foreign policy

Expressions couramment utilisées avec kreirati

kreírati obleko

to design a dress

kreírati zunanjo politiko fig

to create foreign policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapitalizem kreira vse bolj številčen družbeni sloj, ki ne more prodati nič drugega kot svoje delo in je torej zainteresiran za ukinitev zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Bibliografske zapise lahko kreira samo strokovno usposobljeno osebje z licenco ob avtorjevi predložitvi primarnih dokumentov in druge potrebne dokumentacije.

sl.wikipedia.org

Vodja je tisti, ki kreira organizacijsko strukturo in procese, ki se v strukturi odvijajo.

sl.wikipedia.org

Matthäus je kreiral nemško igro na sredini in dosegel 4 zadetke.

sl.wikipedia.org

V svojem biroju je delal in kreiral oblikovnem slogu, ki je bil ločen od modernizma in post-modernizma.

sl.wikipedia.org

Ko studiji film ocenijo kot nedobičkonosnega zato, ker želijo čim večji delež profita zase za vsak film posebej kreirajo svoje podjetje s svojim proračunom.

sl.wikipedia.org

Zbriše se vsa oglišča in se kreira nove trikotnike na mestu zbrisanih oglišč.

sl.wikipedia.org

Tak način zagotavlja racionalizacijo katalogizacije, saj lahko vsi udeleženci zapise kreirajo in prevzemajo.

sl.wikipedia.org

Kadar datotečni sistem ne najde dovolj bližjih praznih klastrov kreira nov fragmented(drobljen) prostor.

sl.wikipedia.org

To je sistem, ki vsebuje neviden element v virtualnem svetu, iz katerega izhajajo delci in tako kreirajo animacijo oz. poseben efekt.

sl.wikipedia.org