Traductions de „krematorij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krematórij <-a, -a, -i> SUBST m

krematorij

crematorium

krematorij

crematory enslslre-am-s

truplo so sežgali v krematóriju

the body was burnt in the crematorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taborišče je bilo razdeljeno v dve območji: ožje taborišče in območje krematorija ter širše območje s tovarnami, vrtovi in drugimi obrati ter podružnicami.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so bili izbrani za usmrtitev že ob prihodu, so bili poslani v eno od štirih plinskih celic ali pa v krematorij.

sl.wikipedia.org

Dimnika prav tako niso rabili graditi, saj so uporabili že obstoječega, ki se je nasproti krematorija dvigal 40 metrov v višino.

sl.wikipedia.org

Ponoči 29. aprila 1945, tik pred pobegom, so esesovci krematorij, zloglasno garažo in dimnik razstrelili.

sl.wikipedia.org

Sodobni mavzoleji imajo lahko tudi funkcijo kolumbarija (zgradba ali zid, navadno pri krematoriju, z vdolbinami za shranjevanje žar) z dodatnimi nišami za žare.

sl.wikipedia.org

Kljub zaslišanju številnih prič, popolnih podatkov o številu pobitih ali sežganih v krematoriju ni bilo mogoče dobiti.

sl.wikipedia.org

Ob prvi obletnici koncentracijskega taborišča, katerega krematorij je danes spominski kraj, je prišlo približno 500 ljudi.

sl.wikipedia.org

Vključevalo je star krematorij z eno samo pečjo in nov krematorij s štirimi pečmi.

sl.wikipedia.org

Taborišče je imelo krematorij in plinske celice, ki jih niso uporabljali za množično morjenje.

sl.wikipedia.org

Krematorij ali peč za sežiganje se uporablja za upepelitev mrliča.

sl.wikipedia.org