Traductions de „kreniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kren|íti <krénem; krênil> VERBE perf intr

kreniti

to set out [ali off]

kreniti na pot

to set out on a journey

kreniti levo/desno

to turn left/right

kreniti s prave poti

to lose one's way

kreniti s prave poti

to stray

Expressions couramment utilisées avec kreniti

kreniti s prave poti

to lose one's way

kreniti na pot

to set out on a journey

kreniti levo/desno

to turn left/right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je odrinil v Španijo, da bi si zavaroval hrbet, ko bi krenil na vzhod.

sl.wikipedia.org

Popoldan naslednjega dne je v napad krenila pehota in bila odbita.

sl.wikipedia.org

Mesto so izropali in ga zažgali, potem pa krenili proti civilnemu prebivalstvu.

sl.wikipedia.org

Viljem in njegova brata sta takrat krenila v bitko, da dobita naslednike.

sl.wikipedia.org

Počasi se vračajo pobegli gostje, svatbeni sprevod se spet uredi in krene na pot k poroki.

sl.wikipedia.org

Večina upornikov je po osvojitvi mesta neorganizirano krenila domov.

sl.wikipedia.org

Na tretjo plovbo je krenila 1. januarja 1940.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se odločili, da srečo poskusijo še izven matične domovine, in krenili so na pot.

sl.wikipedia.org

Drugi so trdili, da bi morali kreniti proti severu.

sl.wikipedia.org