Traductions de „kričeč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kričèč <kričéča, kričéče> ADJ

1. kričeč:

kričeč

garish

kričeč

gaudy

kričèča obleka/reklama/barva

garish dress/ad/colour

2. kričeč:

kričeč

screaming

kričèča ženska

screaming woman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glava, oprsje in zadek so kričeče rdeče ali oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Imel je dolge lase in zalizce, nosil je kričeča oblačila, rožnata in črna.

sl.wikipedia.org

Prepoznavnost skupine se kaže v pobarvanosti obrazov in kričečih kostumih.

sl.wikipedia.org

Pri samcih je rdečkasta barva zadka manj kričeča.

sl.wikipedia.org

Samci večine vrst so izrazito svetlih in kričečih barv, ki so med parjenjem še bolj izrazite ter zanimivih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Prestraši ga kričeča podoba na monitorju.

sl.wikipedia.org

Stare baročne palače so preurejali, rokokojska notranja oprema je veljala za staromodno in zastarelo ter razkošen nakit kričeč.

sl.wikipedia.org

Njeni cvetovi so kričeče beli, rožnati, rdeči ali oranžni, šopaste liste pa pokrivajo drobne kristalom podobne bradavičke.

sl.wikipedia.org

Samci so kričečih rumenih barv z značilnimi modrimi ali zelenimi horizontalnimi progami, ki potekajo po bokih.

sl.wikipedia.org

So žuželke s srednje velikim do velikim telesom, pogosto varovalne barve (zelene, rjave, rumenkaste), nekateri predstavniki pa so kričečih svarilnih barv.

sl.wikipedia.org