Traductions de „kriplje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kríplje SUBST m

kriplje plur neskl:

na vse kríplje

to take [ali to go to] great pains

na vse kríplje se je trudila

she struggled with all her might

Expressions couramment utilisées avec kriplje

na vse kríplje

to take [ali to go to] great pains

na vse kríplje se je trudila

she struggled with all her might

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lešnik se na vse kriplje brani obojega, predlaga, naj mu dolg kot neizterljiv preprosto zbrišejo, na račun varčevalcev seveda.

sl.wikipedia.org

Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).

sl.wikipedia.org

Sin jo je rotil, da se odpravita drugam, sama se je trudila na vse kriplje, vendar to ni zadoščalo.

sl.wikipedia.org

Kristijan na vse kriplje pere svojo vest, povsem zbegan je, ne ve več, kaj je prav in kaj ne.

sl.wikipedia.org