Traductions de „kristal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kristál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kristal (delec snovi):

kristal

crystal

raznobarvni kristáli

many-coloured crystals

kristáli soli

salt crystals

2. kristal samo sg (snov):

kristal

crystal no plur

kozarci/vaza iz kristála

crystal glasses/vase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledica povišane ravni sečne kisline je lahko tvorba kristalov v ledvicah, čemur sledijo ledvični kamni in akutne obstruktivne nefropatije.

sl.wikipedia.org

Vlogo resonatorja, ki je nujen za doseganje nihanja, imajo v tem primeru polirani polprevodniški kristali, ki so pravokotni na ravnino skupnega kristala.

sl.wikipedia.org

Pri tridimenzionalnem kristalu disperzijska relacija za vsak valovni vektor podaja 3 p {\displaystyle 3p} rešitev, kjer je p {\displaystyle p} število atomov v bazi.

sl.wikipedia.org

Zgled za podaljšano kvadratno bipiramido je kristal cirkona.

sl.wikipedia.org

Vinska kislina se lahko v obliki drobnih kristalov vinskega kamna (kalijev bitartrat) izloča na zamaških ali dnu vinskih steklenic.

sl.wikipedia.org

Namesto laserskega žarka uporablja navadno svetlobo, ki jo seva skozi režo tekočih kristalov.

sl.wikipedia.org

Za nagnjenje kristalov amonijevega nitrata k sprijemanju sta poimensko odgovorni prvi dve fazni spremembi v bližini s prostorsko temperaturo.

sl.wikipedia.org

Preladujejo voščeno rumeni, medeno rumeni in oranžno rumeni kristali, redkeje tudi zelenkasti ali rjavkasti.

sl.wikipedia.org

Kristali naj bi bili primerni za koncentriranje prane, za vrskavanje prane in za projekciranje prane in naj bi se jih dalo »programirati«.

sl.wikipedia.org

Pri vpadu svetlove na takšen kristal se vpadajoži žarek razcepi na dva žarka.

sl.wikipedia.org