Traductions de „kupcev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

key account manager

vodja m ključnih kupcev

key account manager

skrbnik (skrbnica) m (f) ključnih kupcev

high interest rates are squeezing consumer spending

visoke obrestne mere omejujejo potrošnjo kupcev

Traductions de „kupcev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preslepítev kupcev

shopping scam

osíp kupcev/obiskovalcev

customer/visitor decrease [ali decline]

trgovina je bila polna kúpcev

the shop was packed with shoppers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg večjih varnostnih zalog lahko opisani učinek povzroči tudi neučinkovito proizvodnjo ali prekomerno zalogo, saj mora vsak proizvajalec izpolniti povpraševanje svojih kupcev v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org

Prodajalci mleka iz avtomata za razliko od veletrgovcev nimajo sredstev za oglaševanje in so tudi bolj izpostavljeni kritiki kupcev, ki trgovinam lažje oprostijo morebitno pomanjkanje mleka.

sl.wikipedia.org

Slednja je sicer le križanec s pomarančo, a je na trgu kmalu zbudila zanimanje kupcev, zato so strokovnjaki skušali ohraniti in poglobiti njene posebnosti.

sl.wikipedia.org

Ta trend povečuje povpraševanje po dodatnih zmogljivostih za bolj celostno razumevanje zdravja kupcev, kar je omejitev za številne obstoječe ponudnike..

sl.wikipedia.org

Agusta je morala predelati helikopter, da je izpolnila zahteve kupcev.

sl.wikipedia.org

Glavne prednosti e-mail marketinga so, da lahko oglaševalec veliko število kupcev doseže brezplačno in možnost personalizacije posameznih pisem glede na kupčeve potrebe.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 si je v newyorški trgovini uredila svoj pult, kjer je nudila osebni pristop do kupcev.

sl.wikipedia.org

Odziv kupcev po prvi izkušnji plačevanja na samopostrežni blagajni je izreden, saj prek 90 odstotkov kupcev izrazi željo po ponovni uporabi.

sl.wikipedia.org

Višji ugled utrjuje poslovne povezave, zagotavlja zvestobo kupcev, omogoča kakovostno dobavno verigo in prinaša nove poslovne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Podjetje lahko na primer z analizo nakupnega vedenja kupcev ugotovi, da ti v zadnjem času ne kupujejo veliko izdelkov.

sl.wikipedia.org