Traductions de „skrbnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skrbník <-a, -a, -i> SUBST m

1. skrbnik JUR:

skrbnik

guardian

2. skrbnik:

skrbnik

caretaker

skrbnik

trustee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko starostnikov je odvisnih od drugih oseb, ki skrbijo zanje (skrbniki, institucije).

sl.wikipedia.org

Poleg opazovanja znakov pri starejših ljudeh, se zlorabo lahko odkrije tudi s spremljanjem sprememb v vedenju staršev, skrbnikov ali zdravstvenih delavcev.

sl.wikipedia.org

Spletni skrbniki lahko spletnemu pajku preprečijo brskanje po nezaželenih vsebinah oz. datotekah in imenikih, preko robots.txt datoteke, ki se nahaja v izvornem imeniku spletne strani.

sl.wikipedia.org

Skrbnik je predstavnik zelo napredne rase, ki je v bistvu raziskovalne narave.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa naj bi bil skrbnik javnega reda in straže, zakladnik, svetovalec in leta 1568 celo vodja tržne uprave.

sl.wikipedia.org

Kurator (latinsko curator – skrbnik, varuh), je pravni zastopnik, ki skrbi za pravice druge osebe ali določene ustanove.

sl.wikipedia.org

Potem pa se je odnos med slavohlepnim mladeničem in njegovim oblastiželjnim skrbnikom vse bolj zaostroval.

sl.wikipedia.org

Vsaka oseba ob včlanitvi skrbnikom panela zaupa določene demografske in druge podatke (življenjski stil, medijska potrošnja itd.).

sl.wikipedia.org

Skrbnik spletne strani lahko uredi prilagojeno stran in tako obiskovalcu sporoči, zakaj spletno mesto trenutno ni na voljo.

sl.wikipedia.org

Tu so nekoč živeli sebaldski duhovniki: pridigarji, diakoni, skrbniki in osebje.

sl.wikipedia.org