Traductions de „skrbno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skŕbno ADV

skrbno

carefully

skrbno

attentively

skŕbno pripravljen

carefully prepared

Expressions couramment utilisées avec skrbno

skrbno se našmínkati

to carefully apply make-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načrtoval je tudi reformo policije, skrbno nadziral delovanje vlade in deloval kot državnik.

sl.wikipedia.org

Večkratne zasteklitve je treba skrbno načrtovati glede na klimatske obremenitve, ki so večje z naraščajočimi temperaturami v notranjosti steklopaketa.

sl.wikipedia.org

Drugače je dolinsko dno večinoma skrbno obdelano, pod njivami in travniki.

sl.wikipedia.org

Ni eksploziven in dražljiv, vendar ima izražen zelo močan učinek in lahko zlahka povzroči zaviranje dihalne in srčnožilne funkcije, zato je treba odmerjanje skrbno spremljati.

sl.wikipedia.org

Naklon kanata je treba skrbno nadzorovati: premajhen naklon ne daje nobenega toka, pri prestrmem naklonu pa pride do prekomerno erozije in porušitve kanata.

sl.wikipedia.org

Spoznanja je skrbno zapisoval v upanju, da bo zbrano gradivo kasneje lahko znanstveno in statistično obdelal.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru je pogosto vzkipel, opustil skrbno načrtovanje in naredil kaj popolnoma nepričakovanega.

sl.wikipedia.org

Dolgo dlako je treba vsak dan skrbno negovati in psa pogosto kopati.

sl.wikipedia.org

Idealna vila je nudila lep razgled in je bila arhitekturno skrbno načrtovana.

sl.wikipedia.org

V romanu opazimo temeljito in skrbno pripravo, študij kriminalistične tehnike, zanimivo postavljanje vprašanj ter sestavljanje kombinacij, odlično zaznavanje in popisovanje okolice.

sl.wikipedia.org