Traductions de „kvalifikacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kvalifikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kvalifikacija (usposobljenost):

kvalifikacija

qualification

imeti ustrezne kvalifikácije

to have [ali hold] the propper qualifications

strokovne kvalifikácije

professional qualifications

2. kvalifikacija (opredelitev):

kvalifikacija

definition

pravna kvalifikácija ugrabitve

legal definition of kidnapping

3. kvalifikacija šport (tekmovanje):

kvalifikacija

qualification(s)

uspešno opraviti kvalifikácije

to pass the trials successfully

kvalifikácije za svetovno prvenstvo

World Championship qualification series

Expressions couramment utilisées avec kvalifikacija

pravna kvalifikácija ugrabitve

legal definition of kidnapping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med-konfederacijske kvalifikacije se bodo igrale med 6.–14. novembrom 2017.

sl.wikipedia.org

Napačna pravna kvalifikacija je pritožbeni razlog (zmotna uporaba materialnega prava), precej omejeno pa je njeno izpodbijanje z izrednimi pravnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je sodelovalo 32 državnih reprezentanc, 31 reprezentanc se je na prvenstvo uvrstilo prek kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Slušatelji bodo pridobili dodatna aplikativna znanja, spretnosti in kvalifikacije za delo na ožjem strokovnem področju, kar bo izboljšalo njihovo usposobljenost za delo in zaposljivost.

sl.wikipedia.org

V kvalifikacijah teka na 400 m z ovirami je imel precejšnjo smolo, saj je kljub solidnem času 54.1 - dvanajstemu času kvalifikacij - izpadel.

sl.wikipedia.org

Zaradi okvare na dovodu goriva v odločilnem delu kvalifikacij sploh ni vozil, tako da je ostal brez časa in moral štartati z desetega mesta.

sl.wikipedia.org

Sredi kvalifikacij je sicer pet reprezentanc odpovedalo nastope, brez da bi odigrali eno samo srečanje.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči nekemu geometru si je pridobil kvalifikacijo v tej stroki.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacije se lahko sprostijo/omilijo ali zvišajo glede na mešanico kandidatov.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacije se bodo začele septembra 2016 in končale novembra 2017.

sl.wikipedia.org