Traductions de „trials“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tri·al [traɪəl] SUBST

1. trial (in court):

trial

sojenje n

trial

sodna obravnava f

trial

sodni postopek [or proces] m

trial by jury

porotno sojenje

to go to trial

iti pred sodišče

to stand trial

biti obtožen

to stand trial

biti pred sodiščem

2. trial product:

trial (test)

poskus m

trial (test)

preizkus m

trial (test)

preizkušnja f

clinical trials

klinične raziskave

to be on trial

testirati

to be on trial

preizkusiti

to be on trial (employee)

biti zaposlen za poskusno obdobje

3. trial:

trial (problem)

težava f

trial (problem)

preizkušnja f

trial (nuisance)

nadloga f

to be a trial to sb

biti nadležen komu

trials and tribulations

težave in nadloge

4. trial (competition):

trial

tekmovanje n

II . tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] VERBE trans

trial drugs:

trial

preizkušati [perf preizkusiti]

ˈshow trial SUBST

show trial

zrežiran proces m

ˈtri·al flight SUBST

trial flight

preizkusni polet m

ˈtri·al pe·ri·od SUBST

trial period

poskusno obdobje n

trial period

poskusna doba f

tri·al sepa·ˈra·tion SUBST

trial separation

poskusna ločitev f

Expressions couramment utilisées avec trials

clinical trials

klinične raziskave

trials and tribulations

težave in nadloge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

He is remembered for his romance with a social worker, whose trials and tribulations was portrayed right up to the end of the series.

en.wikipedia.org

He had been imprisoned and forced to testify at the trials of the co-conspirators because of his family connection.

en.wikipedia.org

During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken.

en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org

Oil paintings of children are fiendishly difficult to carry off... children's faces are free of complex emotions, untroubled ad unmarked by life's trials.

en.wikipedia.org

Government pays the fees in criminal trials, while the litigants share the costs in a civil action as part of court costs.

en.wikipedia.org

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

This technique is currently being implanted in patients with spasmodic torticollis in clinical trials.

en.wikipedia.org

For the edification of monks he often recounted his trials, which were the result of his disobedience.

en.wikipedia.org