Traductions de „lajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lája|ti <-m; lajal> VERBE imperf intr

lajati

to bark

pes lája na mimoidoče/v luno

the dog is barking at passers-by/the moon

ves čas lája na svojo ženo fig

he barks at his wife all the time

ves čas lája na svojo ženo fig

he howls at his wife incessantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker basenji ne laja, so mu okoli vratu navezali zvonec, ki jih je opozarjal, kje se pes nahaja.

sl.wikipedia.org

Po ljudski vraži pa lahko na svet prihaja tudi v obliki psa, saj pes po ljudski veri laja, ko se bliža smrt.

sl.wikipedia.org

Za pasmo je značilno, da redko laja.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ljudi, ki bodisi preslepijo druge ali so sami preslepljeni, psi vselej lajajo po resnici.

sl.wikipedia.org

Večina psov te vrste ne laja.

sl.wikipedia.org

Ne laja veliko in postane agresiven le v primerih, ko okoliščine to zahtevajo.

sl.wikipedia.org

Bila je inicirana v zahodne ezoterične šole in tradicionalno linijo krija in tantra joge in je bila mednarodno priznana predavateljica in učiteljica krija, laja, nada in tantra joge.

sl.wikipedia.org

Goniči lovcem služijo kot zasledovalci divjadi, ki ob zasledovanju nenehno lajajo ter s tem človeškemu spremljevalcu sporočajo svoj položaj in lokacijo plena.

sl.wikipedia.org

Vedno je cvilil in lajal.

sl.wikipedia.org

Ti bi lajali ali renčai kot opozorilo policistom o prisotnosti tujca.

sl.wikipedia.org