Traductions de „lajati“ dans le dictionnaire slovène » français

lája|ti <-m; lajal> imperf VERBE intr

lajati

aboyer

pes lája na mimoidoče

le chien aboie après les passants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedno je cvilil in lajal.

sl.wikipedia.org

Goniči lovcem služijo kot zasledovalci divjadi, ki ob zasledovanju nenehno lajajo ter s tem človeškemu spremljevalcu sporočajo svoj položaj in lokacijo plena.

sl.wikipedia.org

Ker basenji ne laja, so mu okoli vratu navezali zvonec, ki jih je opozarjal, kje se pes nahaja.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu bo novorojenček lajal ali bevskal, njegova mati pa se bo odzvala z visokim stokanjem.

sl.wikipedia.org

Zato npr. le redko lajajo na poštarja, saj se ga navadijo.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je videti majhnega psa, ki laja pred starejšim moškim.

sl.wikipedia.org

Po ljudski vraži pa lahko na svet prihaja tudi v obliki psa, saj pes po ljudski veri laja, ko se bliža smrt.

sl.wikipedia.org

Bil je najbolj znan po svojem srebrnem zvonu, ki je bila znan lokalnim prebivalcem kot 'zvonec psov, ki so lajali', saj so psi v bližini lajali in tulili.

sl.wikipedia.org

Večina psov te vrste ne laja.

sl.wikipedia.org

Ti bi lajali ali renčai kot opozorilo policistom o prisotnosti tujca.

sl.wikipedia.org