Traductions de „legalizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

legalizíra|ti <-m; legaliziral> VERBE perf, imperf trans

legalizirati

to legalise enslslre-brit-s

legalizirati

to legalize enslslre-am-s

legalizírati črnjo gradnjo/evtanazijo

to legalize illegal building/euthanasia

Expressions couramment utilisées avec legalizirati

legalizírati črnjo gradnjo/evtanazijo

to legalize illegal building/euthanasia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Legaliziral je vojaške poroke in dovolil nositi prstan.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se izvedejo prve svobodne volitve, s čimer se legalizirajo politične stranke, tudi komunistične.

sl.wikipedia.org

Drugo stališče je, da bi lahko doping v določeni meri legalizirali z uporabo bele liste in medicinskega svetovanja, tako da se zagotovi zdravstvena varnost, pri čemer se vsa uporaba objavi.

sl.wikipedia.org

S sprejetjem zakonodaje je legaliziral lastno diktaturo.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 je prišlo do prvih svobodnih volitev, s čimer so se legalizirale politične stranke, med katerimi so bile tudi komunistične.

sl.wikipedia.org

Nekateri komentatorji trdijo, da je popolno preprečevanje dopinga nemogoče, je treba vse doping legalizirati.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Poroko sta sicer praznovala že 18. septembra 2004, a se do 6. oktobra nista uradno poročila, saj sta morala še legalizirati svojo predporočno pogodbo.

sl.wikipedia.org

Podpira legalizacijo marihuane, saj je ne obravnava kot mamilo in sama pravi, da bo, ko se bo marihuana legalizirala, prva kupila zavojček.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil končno pripravljen ponovno legalizirati njihovo stranko in njihove sindikate, v zameno za podporo na plebiscitu.

sl.wikipedia.org