Traductions de „ljubljanski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ljubljánsk|i <-a, -o> ADJ

ljubljánski grad

Ljubljana castle

Expressions couramment utilisées avec ljubljanski

ljubljánski grad

Ljubljana castle

ljubljanski filharmóniki gostujejo na Dunaju

the Ljubljana Philharmonic (Orchestra) is playing in Vienna

bírmal me je ljubljanski škof

the Bishop of Ljubljana confirmed me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diplomirala je 1969 iz sociologije in psihologije na ljubljanski filozofski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanski fakulteti je leta 1940 diplomiral iz slavistike.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org

Nato je služboval kot suplent na ljubljanski gimn.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je poučeval risanje na ljubljanskem učiteljišču.

sl.wikipedia.org

Pozneje je kot mentorica vzgojila rodove radijskih napovedovalk in napovedovalcev, hkrati pa je bila tudi višja strokovna sodelavka za odrski govor na ljubljanski akademiji za gledališče, radio, film in televizijo.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je ponovno zaposlil v ljubljanski plinarni, vendar politično ni bil več aktiven.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanski univerzi je honorarno predaval anorgansko kemijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Dijakinje, ki so sodelovale v krožku, so se udeležile tudi republiškega tekmovanja v ljubljanski operi in tam zasedle enega od prvih mest.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil borec za severno mejo, potem pa se je kot akviziter zaposlil v ljubljanski operni hiši, tu je ostal vse do 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org