Traductions de „ljubosumno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ljubosúmno ADV

ljubosumno

jealously

ljubosúmno opreza za možem

ridden with jealousy, she's spying on her husband

ljubosúmno jo varuje pred pozornostmi drugih moških

he jealously guards her against the attentions of other men

Expressions couramment utilisées avec ljubosumno

ljubosúmno opreza za možem

ridden with jealousy, she's spying on her husband

ljubosúmno jo varuje pred pozornostmi drugih moških

he jealously guards her against the attentions of other men

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ceconi je eno od sob dvorca spremenil v muzej, kjer je ljubosumno hranil več predmetov iz časa svojega otroštva in delovanja v podjetništvu.

sl.wikipedia.org

Savinjski fantje so ljubosumno gledali muzikante, ki so jim pobrali prenekatero dobro »partijo«.

sl.wikipedia.org

Norvežani kot šibkejša stran so zahtevali strogo izpolnjevanje pogojev, ki so jih sprejeli, in ljubosumno varovali spoštovanje vseh podrobnosti, ki so potrjevale enakost med državama.

sl.wikipedia.org

Na nižji ravni je bila sasanidska družba razdeljena na svobodnjake (azatan), ki so ljubosumno čuvali svoj status kot potomci starodavnih arijskih osvajalcev, in množico nearijskih kmetov.

sl.wikipedia.org

Mlade postrvi se držijo v skupinah, ko pa odrastejo, so samotarke, ki ljubosumno branijo svoj prostor.

sl.wikipedia.org

Njemu je dal polaščevalno, ljubosumno mater, ki ga je brutalno zahtevala zase, žrtvoval ji je svojo ljubezen do ljubeznivega dekleta...

sl.wikipedia.org