Traductions de „mànjvrédnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

feelings of inadequacy

občutek manjvrednosti

to feel inadequate

imeti občutek manjvrednosti

Traductions de „mànjvrédnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

občutek mànjvrédnosti PSYCHO

sense of inferiority

vcépljati komu občutek manjvrednosti

to implant a sense of inferiority in sb

občútek krivde/manjvrednosti

sense of guilt/inferiority

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Burmanske narodne manjšine raje imenujejo "etnični državljani" kot "narodne manjšine", saj izraz "manjšine" povečuje njihov občutek manjvrednosti in prevlado burmanske kulture nad manjšinskimi kulturami.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezakonstva pri rojstvu je spremljal njegovo mladost občutek manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Znane so kot simptomi čustvenega stanja in na splošno temeljijo na stanjih tesnobe, negotovosti, manjvrednosti in napetosti.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Od njih izvemo, da je zaradi občutkov manjvrednosti postajal čedalje bolj nasilen in neusmiljen do drugih.

sl.wikipedia.org

Marveč zato, ker ne čutim absolutno nikakršne manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Pri športni vzgoji sta tako kinezioterapija kot kineziprofilaska namenjeni predvsem preventivi slabe telesne drže, zdravljenju patologije gibalnega sistema in nekaterih obolenj, ki so posledica motorične manjvrednosti ali vodijo k temu.

sl.wikipedia.org

Freska želi zavrniti vsako idejo manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Iz te analize izhaja, da to vedenje določeno po brutalnem in mazohistično-sentimentalnem občutku manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

To se pokaže v obliki stisk, občutkov manjvrednosti, ogroženosti, strahu in nezaupanja.

sl.wikipedia.org