Traductions de „mènda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mènda PARTIKULA

1. menda (domneva):

menda

supposedly

menda

allegedly

mènda sta se njegova starša ločila

allegedly his parents divorced

2. menda (soglašanje):

menda

sure

me boš poklical? – mènda!

will you call me? – for sure! enslslre-am-s fam

3. menda (samoumevnost):

menda

surely

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

surely they owe us that much respect

Expressions couramment utilisées avec mènda

me boš poklical? – mènda!

will you call me? – for sure! enslslre-am-s fam

mènda sta se njegova starša ločila

allegedly his parents divorced

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

surely they owe us that much respect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menda je tako obogatel, da bi lahko oborožil 100.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Knjigo so menda zelo hvalili hazarderji.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se menda lahko pohvali s prvenstvom, saj naj bi lahko počakal na obiranje tudi do dve leti.

sl.wikipedia.org

Večkrat sta se podrgnila z noski, tako kot se menda poljubljajo Eskimi.

sl.wikipedia.org

Hemoroidni simptomi se menda pojavijo, če te strukture žil zdrsnejo navzdol ali pa še se tlak v venah pretirano poveča.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev pred smrtjo je zaradi vse večje politične angažiranosti menda obveljala tiha prepoved njegovega javnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Kakor vse rimske gradnje, je tudi ta vodovod zelo dolgo služil svojemu namenu, menda neprenehoma do šestega ali sedmega stoletja, ko je bil namenoma poškodovan.

sl.wikipedia.org

V želji po največji preciznosti je menda posedel nagega človeka v še vedno upogljiv mavec in odtis uporabil za izgradnjo klopi.

sl.wikipedia.org

Ostanki menda stojijo v območju današnjega križnega hodnika.

sl.wikipedia.org

Angleški parlament in nizozemska vlada sta menda celo razspisala veliko nagrado za razrešitev te naloge.

sl.wikipedia.org