Traductions de „mansarda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mansárd|a <-e, -i, -e> SUBST f grad

mansarda

attic (apartment)

stanujejo v mansárdi

they live in an attic apartment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednje urejeno s prekati za različne sorte žit in mehanizmi za spust žita v vreče, tako na pritličju, kot tudi na prvem nadstropju (mansarda).

sl.wikipedia.org

Pred obnovitvijo ostalih delov in fasade je v načrtu preureditev podstrešja v mansardo.

sl.wikipedia.org

Observatorij, kot mnoge druge stavbe, je imel mansardo kot streho v obliki nepravega loka.

sl.wikipedia.org

Na obeh je odstranil izvirno korno pregrado in mansardo ter oblikoval retrokore v manierističnem slogu tistega časa.

sl.wikipedia.org

Vzdolžna pet osna fasada z vhodom in mansardo nad njim v centralni osi.

sl.wikipedia.org

Strešna konstrukcija, mansarda in zadnja fasada so sedaj zgrajeni z uporabo sodobnih materialov.

sl.wikipedia.org

V letih 1990-92 je bil grad obnovljen ter istočasno iz jekla zgrajen prizidek z dvigalom in stopniščem, ki povezuje spodnje prostore z mansardo, kjer se nahajajo pisarne muzejskih kuratorjev.

sl.wikipedia.org

Najnižji trije metri stopnic, ki vodijo na podstrešje od zunaj, so bili odstranjeni in mansarda ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je sestavljena iz visokega podnožja, dveh nadstropij z redno razporejenimi okni in mansardo z nenavadnimi trilistnimi luknjami.

sl.wikipedia.org

Imela je zahtevno baročno strešno konstrukcijo z mansardo.

sl.wikipedia.org