Traductions de „mečevanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

swordsmanship

spretnost f mečevanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evropske vojaške šole so skozi dolga stoletja uporabljale podobne principe poučevanja samoobrambe in mečevanja.

sl.wikipedia.org

Vesčine uporabe palice izvirajo iz mečevanja, ki aristokraciji ni bilo tuje.

sl.wikipedia.org

Zgodovina mečevanja je stara skoraj toliko kot zgodovina človeštva.

sl.wikipedia.org

Zlasti privlačno za plemenite popotnike je bilo poučevanje francoskih ali italijanskih mojstrov mečevanja in s tem poglabljanje znanja o trgovini z orožjem.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je, predvsem pri plemstvu, veščine mečevanja pričelo učiti že otroke, ki so bili prešibki za uporabo težkega meča.

sl.wikipedia.org

Poleg evropskih poznamo tudi druge sisteme športnega mečevanja.

sl.wikipedia.org

Ta vloga je bila ena njenih najzahtevnejših, saj se je morala zanjo tri mesece učiti borilnih veščin, mečevanja in japonščine.

sl.wikipedia.org

V sodobni splošni uporabi se sabljanje po navadi nanaša na evropske šole mečevanja in moderni olimpijski šport, ki se je razvil iz njih.

sl.wikipedia.org

Na evropskih tleh zasledimo hiter razvoj mečevanja, ki stremi k čimvečji učinkovitosti (čim hitrejša onesposodobitev nasprotnika).

sl.wikipedia.org

Nekatere šole uporabljajo kate, ki izvirajo iz starejših šol mečevanja.

sl.wikipedia.org