Traductions de „medvedu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ursine

medvedji, podoben medvedu

Traductions de „medvedu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

medvedu je odstrelíl rep

he shot off the bear's tail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hvaležne živali hitijo na obisk k medvedu, ki jim je ponudil pomoč v dežju.

sl.wikipedia.org

Katarinca je takoj objela dedka in rekla medvedu, da mu ni treba ostati, saj je vedela, kako rad ima dedek svojo pipo.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

In sicer tedaj, ko palčka spoznata svojo zmoto, se oddolžita medvedu in zopet postanejo prijatelji.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

V pripovedki je kanih ponoči kuhal nekakšen zvarek in ga ponujal medvedu.

sl.wikipedia.org

Katarinca se je začudila in nato stekla po svoje copate ter jih podarila medvedu, zraven pa mu je dala še nekaj sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org