Traductions de „mesečina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mesečín|a <-esamo sg > SUBST f

mesečina

moonlight no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S svojimi drznimi majhnimi pikami in trakovi na rumenkastem krznu je dobro zakamuflirana, še posebej v mesečini.

sl.wikipedia.org

Lebdeče parangale se praviloma polaga v nočeh brez mesečine.

sl.wikipedia.org

Kakor mesečina ponoči je sijala pepeljuharična obleka.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno v grajsko sobano, zunaj je videti mesečino.

sl.wikipedia.org

Odrsko dogajanje v operi prekinja šest simfoničnih interludijev, ki slikajo to neukročeno naravno silo v različnih stanjih: v nedeljskem jutru, viharju, mesečini.

sl.wikipedia.org

Rusálke so bile v slovanski mitologiji vodne vile, ki so imele bledo kožo, ki je bila lepa kot mesečina.

sl.wikipedia.org

Rdeča mesečina je naslov njegovega drugega romana napisanega tako za mladino kot odrasle, ki je izšel oktobra 2008.

sl.wikipedia.org

Tudi sončne pse lahko povzroči mesečina, kar se po analogiji imenuje lunini psi.

sl.wikipedia.org

Nenavadno je, da kot pomoč pri lovu izrablja mesečino, saj se je nočno aktivni sesalci izogibajo zaradi večje izpostavljenosti plenilcem.

sl.wikipedia.org

Druge hipoteze vključujejo bioluminiscenco kresnic in gliv mraznic oz. štorovk ter belo perje pegastih sov, od katerega se svetloba mesečine lahko odbija.

sl.wikipedia.org