Traductions de „metafizičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

metafízič|en <-na, -no> ADJ filoz

metafizičen

metaphysical

metafízična dilema/poezija

metaphysical dilemma/poetry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanj je glasba nekakšna nadumetnost, ki po metafizičnem pomenu presega vse druge umetnosti.

sl.wikipedia.org

Intuicija bivajočega, ki je eden od izvorov metafizičnega povpraševanja, ni »nejasna bit zdrave pameti« , temveč »intelektualna slutnja« ali dojemanje »obstoja«.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje tako sprejemajo metafizična načela budizma, brez čaščenja in ne da bi obiskovali tempelj.

sl.wikipedia.org

Girard to željo, biti nekdo drug, poimenuje metafizična želja.

sl.wikipedia.org

Donnovo delo je prejelo mnogo kritik, posebej sodb o njegovi metafizični obliki.

sl.wikipedia.org

Moralni standardi zato nimajo metafizične utemeljitve, temveč so človeške, umetniške stvaritve.

sl.wikipedia.org

Metafizično in introvertirano muziciranje, prepoznavni legato in pianissimo, jasen vpogled v strukturo in podrobnosti kompozicije so mu prinesli unikatni status v pianističnem svetu.

sl.wikipedia.org

Zadnji je povezan z metafizičnim kaznovanjem vseh pregreh.

sl.wikipedia.org

Njegova fenomonološka interpretacija biologije je razkrila metafizični pomen organskih pojavov.

sl.wikipedia.org

Poppru se je zdelo, da teorija podpira metafizični realizem in regulativno zamisel o iskanju resnice.

sl.wikipedia.org