Traductions de „mina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

(land) mine

z mínami so razstrelili skalo

they blew up a rock using mines

2. mina (pri svinčniku):

mina

(pencil) lead

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

he ran out of (pencil) lead right in the middle of the exam

Expressions couramment utilisées avec mina

potézna mina

tripwire mine

protipehôtna mina

land mine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problematika protipehotnih min ni vedno enako odmevna, a občasno je deležna za svoje delo pomembno pozornost.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je odkrivanje in odstranjevanje položenih min, ki ogrožajo varno plovbo.

sl.wikipedia.org

Je soavtor treh brošur za izobraževanje otrok, ki opozarjajo na nevarnost min in neeksplodiranih bojnih sredstev, ter niza izobraževalnega gradiva in plakatov na tem področju.

sl.wikipedia.org

Be-10 je bil namenjen patruliranju morja, torpednim napadom in polaganju morskih min.

sl.wikipedia.org

Podmornica minopolagalka je vojaška podmornica, ki je namenjena za postavljanje pomorskih min.

sl.wikipedia.org

Morska mina je eksplozivna naprava, ki se uporablja za uničevanje ladij ali podmornic.

sl.wikipedia.org

Magnetna mina je mornariška mina zasnovana tako, da jo raznese ob spremembi magnetnega polja, ki ga povzroči trup železne ladje.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

Za izstrelitev tromblonskih min je potreben tromblonski naboj (in ne krogleni), ki je spravljen na dnu tromblonske mine.

sl.wikipedia.org

Bradikardija je počasno bitje srca, opredeljeno s frekvenco manj kot 60 utripov/min.

sl.wikipedia.org