Traductions de „mogoča“ dans le dictionnaire anglais » slovène

everything but the kitchen sink

vsa mogoča ropotija [or šara]

Traductions de „mogoča“ dans le dictionnaire slovène » anglais

to ni edina mogóča rešitev

this is not the only feasible [ali possible] solution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igra je remi ob dogovoru, ponavljanju potez, 50-poteznem pravilu in drugih primerih, ko zmaga ni mogoča (primer: raznobojna lovca).

sl.wikipedia.org

Sicer je tvorba novih mešičkov v določenih razmerah mogoča, na primer pri odrasli srnjadi na novo zraslih rogovih.

sl.wikipedia.org

Okenske oboke osmerokotnikov so napolnili z opeko, zaradi česar namestitev zvonov ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.

sl.wikipedia.org

Vsi kopenski pljučarji so v glavnem dvospolniki - semenčice dozorijo prej kot jajčeca, tako da zaradi njihovega časovno ločenega dozorevanja ni mogoča samooploditev, ampak se lahko plodita samo dva »raznospolna« osebka.

sl.wikipedia.org

Za diagnozo je potrebna endoskopija (kolonoskopija) oz. rentgenska kontrastna preiskava, če kolonoskopija ni mogoča ali je kontraindicirana.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila drzna in izredno tvegana vendar ob pravilni časovni usklajenosti mogoča.

sl.wikipedia.org

Rudarjem to mogoča, da poskusijo sami najti rešitev za naslednji blok transakcij in ko jo najdejo, se to sporoči po celotnemu sistemu.

sl.wikipedia.org

No, to je vse zelo vprašljivo, ker se pravzaprav ne ve, ali je mogoča obnova ozonskoga sloja zaradi spremembe klime, ki se pa že dogaja.

sl.wikipedia.org

Zaradi toksičnosti tal (magnezij, železo) kultivacija na vodnatem severu ni bila mogoča.

sl.wikipedia.org