Traductions de „monológ“ dans le dictionnaire slovène » anglais

monológ <-a, -a, -i> SUBST m

monolog

monologue enslslre-brit-s

monolog

monolog enslslre-am-s

notranji/dramski monológ THÉÂTRE

inner monologue

notranji/dramski monológ THÉÂTRE

drama [ali stage] monologue

notranji/dramski monológ THÉÂTRE

soliloquy

Expressions couramment utilisées avec monológ

nótranji monolog

inner [ali internal] monologue

notranji/dramski monológ THÉÂTRE

inner monologue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman je napisan v realističnem slogu z nekaj psihološkimi prvinami (starčevi notranji monologi).

sl.wikipedia.org

Dvogovor (dialog) med osebami je sestavni del dela, v delih pa je prisoten enogovor (monolog) oseb (posamezni songi - pesmi nastopajočih).

sl.wikipedia.org

Hiša se torej bere kot enoglasni monolog, ki se konča precej omledno.

sl.wikipedia.org

Monologi se povezujejo z dialogi, avktorialna pripoved pa z osebno perspektivo.

sl.wikipedia.org

V kasnejših dobah pa se je monolog izbojeval pomembno mesto.

sl.wikipedia.org

Pogosto se njegov zvok tega časa zaradi neurejenih montaž zdi kaotičen, v ozadju se razločijo tudi monologi, vse skupaj pa ustvarja razpoznaven kritičen koncept.

sl.wikipedia.org

Pesnik se v baladi ne razkriva, snov prikazuje objektivno z dialogi in monologi.

sl.wikipedia.org

Resnico ve le Štefan, ki bralca do nje pripelje skozi notranji monolog.

sl.wikipedia.org

Samogovor ali monolog (grš. monológos = samogovor) je pogovor s samim seboj.

sl.wikipedia.org

Delo je zelo široko, skorajda operno zasnovano, ima veliko monologov in miselnih razglabljanj, ter je napolnjeno s čustvi.

sl.wikipedia.org