Traductions de „motnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

môtnost <-inavadno sg > SUBST f

1. motnost (kalnost, temačnost):

motnost

murkiness no plur

môtnost vode povzročajo alge

murkiness of water is caused by algae

2. motnost (nepresojnost):

motnost

opacity no plur

3. motnost (meglenost naravno jasne tekočine):

motnost

cloudiness no plur

motnost

haziness no plur

4. motnost PHYS:

motnost

turbidity no plur

môtnost raztopine

turbidity of the solution

Expressions couramment utilisées avec motnost

môtnost raztopine

turbidity of the solution

môtnost vode povzročajo alge

murkiness of water is caused by algae

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kvaliteta vode se je poslabšala, vodna motnost se je povečala.

sl.wikipedia.org

Stopnja raztopitve narašča s temperaturo žganja, s čimer se seveda zmanjša motnost.

sl.wikipedia.org

Konec reakcije zaznamo s spremembo barve raztopine (motnost, kosmičavost) ali z indikatorji.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju piva se na prolinu bogate beljakovine vežejo s polifenoli, kar povzroča motnost tekočine.

sl.wikipedia.org

Z razsluzevanjem se ostranijo različne snovi, ki sedimentirajo in povzročajo preveliko motnost mošta.

sl.wikipedia.org

Produkt pomnoževanja je mogoče zaznati s fotometrijo, pri čemer se meri motnost, ki jo povzroča oborina magnezijevega pirofosfata v raztopini kot stranski produkt pomnoževanja.

sl.wikipedia.org

Podobno dražji pigmenti prevzamejo briljantno motnost v mediju lepila.

sl.wikipedia.org

Estuariji so neverjetno dinamični sistemi, kjer se temperatura, slanost, motnost, globina in pretok vsak dan spreminjajo kot odziv na plimovanje.

sl.wikipedia.org

Ker se njegov visok lomni količnik (2,006) dovolj razlikuje od lomnega količnika steklene matrice, se svetloba razprši in s tem poveča motnost glazure.

sl.wikipedia.org

To je čas, ko ribe odlagajo svoje spolne produkte in je odvisen od mnogo dejavnikov okolja (temperatura, svetloba, motnost vode, hitrost toka...).

sl.wikipedia.org